Vorige keer in Battlestar Galactica:
Mij negeren zal je niet helpen.
Ik ben tot de ontdekking gekomen dat je een uiting bent van mijn onderbewustzijn...
tevoorschijn komend terwijl ik wakker ben.
Dus ik zit in je hoofd?
Natuurlijk ben je niet echt hier, ik ook niet.
Heb je enig idee wat ze met me zullen doen als ze erachter komen?
Ze zullen je waarschijnlijk beschuldigen van hoogverraad.
Hoogverraad wordt bestraft met de doodstraf.
Kom op, Sharon. Waar ben je?
Helo!
We moeten ervandoor. Nu meteen.
Ik zie hier de hand van God niet in.
Of zoek ik op de verkeerde plaats?
Laat me denken. Proteďnen? Ja. Hemoglobine? Ja.
Goddelijke cijfers? Nee.
Sorry. Ik ben er zeker van dat ik bewijs kan vinden...
Van zijn Goddelijke Hand in één van deze verrukkelijke monsters.
Tenslotte zijn er zo veel...
Ik ben er zeker van dat ik er zelfs op kan vertrouwen God in één van hen te vinden.
Wat is het toch dat je tot godslastering drijft, Gaius?
Een behoefte het lot uit te dagen? - Verveling, eigenlijk.
Inderdaad, ieder moment dat ik wakker ben, is veranderd, in wat...
sommigen zouden noemen, mijn eigen persoonlijke religie.
De kerk van de Mystieke Cylon Detector.
Ben je klaar?
Als je jezelf over zou geven aan Gods wil...
zou je vrede in Zijn liefde vinden, net als ik.
Kun je me helpen met die rits? Ik heb er wat problemen mee.
Hij heeft een plan voor ons. Hoe weet je dat het een hij is?
Er is maar één echte, ware God.
Is dat zo?
Heb je een probleem met de programmering?
Want je vervalt in herhaling.
Oké, ik heb je God en zo geaccepteerd. Kunnen we nu de harde schijf herstarten?
Hij is niet mijn God. Hij ís God.
Ja, jouw God, mijn God, iedereens God.
Hij is groot genoeg voor ons allemaal, nietwaar? Alsjeblieft.
Alsjeblieft schat.
Kunnen we iets meer verhevener gaan doen?
Het is belangrijk dat je een persoonlijke band ontwikkelt met God.
Alleen jijzelf kan je overgeven aan Zijn eeuwige liefde.
In Godsnaam!
Ik kan dit niet meer aan! - Ik probeer je onsterfelijke ziel te redden.
Waar je mee bezig bent, liefje, is me dood vervelen met je bijgelovige gewauwel.
Je metafysische onzin...
welke, om eerlijk te zijn, aantrekkelijk klinken voor die half opgeleide domkoppen...
waar de meeste mensen toe behoren, maar, waar ik haastig aan toevoeg...
geen enkel rationeel, intelligent, vrij denkend mens echt in gelooft.
wat me tot de onontkoombare conclusie leidt...
Dat Cylons, uiteindelijk...
Dat Cylons uiteindelijk, blijkt uit de laatste analyses, meer zijn dan broodroosters...
met fantastisch uitziende benen.
Het is mijn fantasie. Kijken of het mij wat scheelt.
Ik droom gewoon een nieuwe...
een bruinharige, misschien.
Misschien kunnen het voorspel overslaan en meteen doorgaan met...
Wat zei u?
Niets. Ik praatte tegen mezelf.
Ik praat tegen mezelf.
Hang me maar op.
De commandant wil u spreken in de CIC, dokter.
Daar ben je dus. Fijn.
Er mag wel een knoopje open van die blouse. - Wat zegt u?
U wilde me spreken, commandant?
Mevrouw Godfrey heeft een paar zeer zorgwekkende beschuldigingen geuit.
Ik denk dat u de kans moet krijgen om ze persoonlijk te horen.
Natuurlijk. Dank u.
En waar is ze? - Ze staat daar.
Ik ben hier. - Ja, natuurlijk bent u hier.
En? - Dokter, dit is mevrouw Godfrey.
U kunt haar zien? Jullie kunnen haar zien!
Ze staat naast u.
Is er iets mis? - Nee.
Maak me niet kwaad, Gaius. Ik zou zeggen dat je een serieus probleem hebt.
Ga liggen!
Ja misschien heb ik...
Vergeef me, mevrouw Godfrey.
Ik ben zeer verheugd, een klein beetje verbaasd, om met u kennis te maken.
Raak me niet aan, verrader.
Spreekt ze tegen mij? Heb je het tegen mij?
Jij bent degene die de Cylons in het militaire verdedigingsprogramma toeliet.
Je hebt je hele ras verraden.
Jij bent de man, verantwoordelijk voor de Holocaust...
en ik ben hier om ervoor te zorgen dat je ontmaskerd wordt...
en de doodstraf krijgt, als een echte verrader.
Dokter, mevrouw Godfrey heeft een paar zeer ontstellende beschuldigingen geuit.
Ik heb deze vrouw in mijn hele leven lang nog nooit ontmoet.
Ik ben niet verrast dat u me niet herkent.
Ik was maar een gewone systeem analist op het ministerie van defensie.
Dokter Amarak was mijn verloofde.
Ze zegt dat u het menselijk ras verraden hebt. U liet...
de Cylons toe in het militaire verdedigingsprogramma.
Dokter Amarak vertelde me dat hij bewijzen had...
dat dokter Baltar betrokken was bij de heimelijke aanval.
Hij probeerde de President te bereiken om het haar te vertellen toen hij gedood werd.
Hij heeft u dat verteld, hé? - Ja.
Wat jammer dat hij niet langer onder ons is.
Wat komt het goed uit dat we alleen uw woorden nog hebben.
Dit is er ook nog. - Ja, wat in hemelsnaam is dat?
Hij gaf me dit om veilig te bewaren. - Het is met een ID gecodeerd.
Ministerie van Koloniale Defensie.
Dokter Amarak gaf me de disk voor hij dood ging.
Wat, om het openbaar te maken na zijn dood? - Hij gaf me de disk om het veilig te bewaren.
Op de disk staan foto's.
Ze zijn genomen van een beveiligings- camera in het defensie systeem op Caprica.
Ze laten zien dat de dokter de ruimte betreedt...
zonder toestemming, de dag voor de aanval.
Er is niets misdadig aan dat.
Zoals u kunt zien, draagt de man op de foto een explosief apparaat.
Sorry, wat?
Dat heb ik absoluut niet gedaan.
Vlak voordat de Cylons aanvielen, werd het hele systeem...
vernietigd door dit apparaat.
Eerlijk, dat ben ik niet. I was daar niet. Dat is iemand anders.
Luister, dat ben ik niet. Ik ben niet de man op die foto.
Ik zie een man. Dezelfde grootte, dezelfde bouw, maar dat is nog lang geen bewijs.
Dank u commandant. Als we klaar zijn met deze poppenkast, wil ik...
Ik ben het met u eens commandant, maar kijk hier eens naar.
Op het beeldscherm van de computer, is een weerspiegeling van het gezicht van de man.
Daar kun je niets van aflezen. - Dank u kolonel.
Met de juiste apparatuur kan het beeld groter en scherper worden gemaakt.
Dan kunnen we zijn gezicht zien.
Het beeld vergroten is geen probleem. Maar het scherper maken...
duurt eeuwig. - Het duurt minstens een dag, meneer.
Meneer Gaeta, laat me weten, zodra u een beeld heeft.
Meneer.
U bent geschorst betreffende uw werk aan de Cylon detector...
Wat?
en uw veiligheidsprivileges zijn ook ingetrokken.
Starbucks aantekeningen over de Cylon Raider zijn een rotzooitje.
Ze schrijft 'de motoren startten op door ergens in te knijpen...
dat eruit ziet als een rode band met blauwe aderen aan de rechterkant...
Die uit een zak met ranzige vloeistof komt...
'die eruit ziet als een hond. ' - Hou je me voor de gek?
Dit hele ding bestaat uit aderen, banden en zakken met ranzige troep.
'Knijp in de band met je hand...
'terwijl je je gewicht langzaam verschuift...
'naar je linkerheup in de lymfatische zak. '
Dat slaat helemaal nergens op.
Goedemiddag, meneer. - Specialist.
Is de Chief daar binnen? - Ja.
Chief. - God! Ja, meneer?
Hoe gaat het daarbinnen? - Het lukt al aardig, meneer.
Ik heb nog niet alle trucjes gevonden, maar ik kom er wel uit.
Kom op, Starbuck, je kunt het.
Dat ziet er niet uit.
Dat ziet er niet uit, maar het kan me niets schelen.
Het kan je niets schelen.
Het interesseert me niet, omdat jouw pijn, voor mij vermakelijk is.
Uw doodskrukken, meneer. Gebruik ze met beleid.
Hou je mond.
Het gaat enorm veel pijn doen, maar dat hoort erbij.
Bedankt dokter.
Pijn is fijn.
geen cliché zal onbenut blijven als Kara Thrace terugkeert naar de wereld van wandelaars.
Kan ze het aan, of zal ze op haar achterste belanden?
Ik zweer op de Goden, dat ik allebei jullie botten breek...
zodra ik beter ben.
Ik kan het niet. - Jawel. Je deed het net.
Ik kan het niet.
Je wordt echt niet beter als je op je rug blijft liggen.
Rot op!
Neem vijf minuten pauze, dan proberen we het nog een keer.
Ik wil het niet meer proberen. Ik wil een pil, nu alstublieft.
Helaas, vanaf vandaag krijg je een ontwenningskuur. Geen magische pillen meer.
Ik heb ze voor mezelf nodig.
Dank u, Mevrouw de President.
Ik kan u niet zeggen hoeveel dat voor mij betekent.
Ik vroeg me af, is er enige kans dat...
zolang het onderzoek loopt, ik terug kan keren naar de Colonial One...
want daar liggen nog wat spullen van mij.
Nee, het spijt me, dokter.
U staat op een 'verboden te vliegen' lijst. Beveiliging.
Mevrouw de President, ik moet van de Galactica zien te komen.
Ik moet vooral weg van die vrouw, die Shelly Godfrey.
Ze zit achter me aan.
Waar ben je?
Mevrouw de President, ik heb redenen om te geloven...
dat ze misschien een Cylon is.
Mevrouw de President?
Hallo?
Geef me de dokter aan de lijn, de President is in elkaar gestort.
Hallo?
Is ze in leven? Ja, de President leeft nog.
Ik heb al gezegd dat ze bij bewustzijn is, dat ze nu rust.
Ze is onder behandeling. Wat voor behandeling?
Alle vragen zijn beantwoord.
We denken dat het een maag griepje is. Wat voor soort behandeling?
Hoeveel van deze heb je genomen, jonge dame?
Eén, twee? - Twee.
Drie. - Drie keer de maximale dosering.
Moet dan drie keer zo snel werken, hé?
Iedereen wil voor dokter spelen.
U heeft geluk dat u niet in een coma bent beland.
Je kunt kanker niet genezen met een overdosis.
't Verhaal gaat door de hele vloot. 't Spijt me enorm.
Het geeft niet.
Het zag eruit als een noodgeval.
Ik had er niet aan gedacht dat iemand misschien de boodschap zou kunnen onderscheppen.
We zijn hier allemaal onbekend mee. Het geeft niet.
Wat we nu moeten doen is me weer op de been krijgen...
en een persconferentie geven, voor het einde van de dag.
Ik kan je een injectie geven, maar ik denk niet dat je de bijwerkingen leuk zult vinden.
Doe het nou maar gewoon.
De tijd komt dat u niet meer kunt verbergen waar u doorheen gaat.
Het is niet zo'n soort prik.
Dank u.
Baltar heeft gelijk dat dit allemaal zo gelegen komt.
Amarak geeft u het belangrijkste stukje bewijs, vlak voor hij doodgaat.
Er was iets gaande. Hij werd bijna paranoďde.
Hij bleef herhalen dat de Olympic Carrier was geďnfiltreerd door Cylons.
Hij wilde dat ik een paar dingen van het schip meenam om veilig te bewaren.
Waarom gaf hij het aan u?
We waren vrienden.
Vrienden?
Ik hield van hem. Ik hield heel veel van hem.
Er zijn momenten dat ik me zo alleen voel.
Tijden dat ik dat ik zo graag een paar armen om me heen wil voelen.
U begrijpt dat, toch? - Natuurlijk.
Er moeten tijden zijn dat u zich alleen voelt.
En de gedachte aan een ander lichaam vlak naast het jouwe...
lijkt dan iets uit een droom.
Onder geen enkele omstandigheid mag Shelly Godfrey dit schip verlaten.
Stel haar onder toezicht, maar doe het discreet.
Ik wil weten met wie ze gepraat heeft en waar ze geweest is.
Kom op Sharon! Sta op.
Mag ik er langs.
Luitenant? Bent u daar?
Dokter? - Is dit niet toevallig.
Hoe gaat het?
Ik heb... - het druk, ik weet het.
Ik wil u niet afleiden. Alstublieft, laat me u niet storen.
Bent u er nog? - Jup.
Ik weet dat dit een ongelukkig tijdstip is.
Maar ik bedacht me ineens dat ik u niet heb verteld...
wat uw assistentie van onschatbare waarde is geweest, de afgelopen weken.
Dank u dokter. U heeft geen idee hoeveel dat voor mij betekent.
Geen idee.
Hoe gaat het verder?
In het lab? Bedoel ik. Ik heb het over de foto.
Ah, ja. Het gaat aardig.
Geweldig.
Het gaat best snel, eigenlijk. Nog een paar uur te gaan.
Is de gedachte bij u opgekomen dat de foto...
de disk zelf nep kan zijn?
Ik heb de disk al op echtheid gecontroleerd.
U bent duidelijk heel goed. Maar er zijn vele manieren om langs de beveiliging te komen.
Als ik in het lab twee minuten van uw tijd kan krijgen,
kan ik het u laten zien.
Ik denk niet dat het mogelijk is.
Luister naar me, niemand hoeft het te weten. Alleen u en ik.
Ik weet het.
Alstublieft, het gaat om mijn leven. Mijn reputatie staat op het spel.
De mijne ook dokter. Ik kan echt niet... Ssst. Er komt iemand binnen.
Gaeta, wacht! Je bent vergeten je handen te wassen!
Wat denk je wel niet! - Ik wil antwoorden, nu!
Ik ben niet geďnteresseerd in het spelen van je spelletjes.
Heb je je verstand verloren? dat, is een interessante vraag...
eentje die ik mezelf regelmatig stel.
Wie staat er echt op de foto? Jij!
Ik heb geen bom neergelegd, waar, of wanneer dan ook en je weet dat.
Ik weet niets van dit alles. Als u mij wilt excuseren.
Oké. Laten we er eens uitgaan van het idee, gewoon voor een moment...
dat jij niet de vrouw bent die ik overal zie.
Je bent ook Shelly Godfrey niet.
Je bent nep. Je bent gewoon een kopie.
Een andere Cylon kopie.
Eruit.
Heb ik een gevoelige snaar geraakt? Iets wat ik moeilijk te geloven vindt!
Denk je dat dit voorbij is? Dit is nog niet voorbij!
Hier is het laatste nog niet over gezegd. Geen 'aardige meneer Gaius' meer!
Vrouwen.
Belachelijk. ongelooflijk.
Rotding!
Kom ik ongelegen?
Nee, het is in orde.
Laat me raden: er zijn wat problemen?
Ik kan dit ding niet aan de praat krijgen.
Ik probeer het steeds opnieuw, en niets werkt.
Ik begrijp niet hoe Starbuck dit ding in beweging heeft kunnen krijgen.
Laat staan, vliegend. - Het is niet echt een ding, weet je.
Het is waarschijnlijk ook een Cylon.
Meer een soort dier misschien, in plaats van de menselijke modellen.
Misschien hebben ze deze genetisch zo gemanipuleerd om een taak uit te voeren.
Om te vechten.
Je kunt het niet als een ding behandelen en verwachten dat het reageert.
Je moet het als een huisdier behandelen.
Tenminste, ik gok maar wat.
Je raadt maar wat? - Ja dat klopt. Ik gok maar wat.
Nog iets anders dat je wil zeggen? - Nee.
Luitenant. Ik hoorde dat u werd geacht inmiddels weer op de been te zijn.
Dat heeft u verkeerd begrepen.
Ik dacht niet dat u het zo snel zo opgeven.
Is er iets dat u wilt, of kwam u slechts langs om me te kwellen, meneer?
De Chief wilde dat ik u uit bed kwam halen...
zodat u kon hem kon helpen met die Raider van u.
Maar, blijkbaar, heeft u nog steeds rust nodig. Neem de tijd. Er is geen haast bij.
Denkt u nou werkelijk dat die omgekeerde, psychologische onzin bij mij werkt?
Het interesseert me werkelijk niets wat u denkt.
Het enige dat ik weet is dat iedere dag die u in dat bed doorbrengt...
een dag is dat mijn mening over u bevestigd wordt.
Op de plaats rust.
En ik ben ervan overtuigd dat ze een Cylon spion is.
Naar mijn mening zou ze moeten worden opgesloten voor ze nog meer schade aan kan richten.
Waar ben je?
Heb je een beetje plezier?
Vind je het leuk mijn leven te verpesten?
Heeft u ook maar enig bewijs die deze aanklacht ondersteunt?
Het werk aan de Cylon detector is bijna gereed, met nog een paar kleine instellingen.
Ik heb zo een testomgeving opgezet.
Het enige dat ik nodig heb, is een weefsel monster...
van deze vrouw om te analyseren.
Ik dacht dat samen iets hadden.
Iets speciaals.
Ik kan u geen toestemming geven uw uitrusting te gebruiken.
Oké.
Maar met instructies kan ik Gaeata vertellen hoe hij de monsters moet prepareren.
Het is niet zo moeilijk. - Ik zal eerlijk tegen u zijn dokter.
Als u het bent op de foto...
worden alle instrumenten in uw laboratorium uit elkaar gehaald en in quarantaine bewaard.
En iedere persoon die u ontmoet heeft zal ondervraagd...
en een onderzoek naar worden ingesteld.
Ik hou van je. Daar, ik heb het hardop gezegd.
Dat is toch wat je zo graag wilde horen?
Ik ben bereid me aan je te verbinden. Nu meteen.
De President gelooft dat ik onschuldig ben.
De President hoopt dat u onschuldig bent. En ik ook.
Want als u dat niet bent, laat u ons allebei voor gek staan.
En ik hou er niet van om voor gek te staan.
En ik hou er niet van beschuldigd te worden van...
genocide van het menselijk ras, slechts gebaseerd op het woord...
van een vrouw waarvan ik u al heb gezegd...
dat ze heel goed een Cylon spion zou kunnen zijn.
Ik ben bereid alles te doen. Alles wat nodig is.
Ik heb je hulp nodig.
Ik heb niet samengewerkt met de Cylons.
Ik ben een onschuldige man...
die is veroordeeld door de publieke opinie, zonder een eerlijk proces.
Verrader.
Brand. Alle eenheden, rapporteren aan de schade stations.
Er is een brand! Kom op. Maak de deuren vrij!
Verdorie!
Er wordt nergens een brand gerapporteerd op het schip.
Geef me de exacte locatie van het brandalarm.
De gang in de D-Vleugel, op de kruising met de C-Vleugel.
Dat is het lab.
Verwijderen.
Zet dat neer!
Zet dat neer.
Oké, naar binnen.
Breng hem naar de gevangenis. Ja, commandant.
Ik wil mijn advocaat spreken. Mag ik mijn advocaat niet spreken?
Ik teken protest aan. Het is niet wat het lijkt.
Zij heeft mijn plaats ingenomen, Shelly Godfrey!
Hou je mond. Jullie allemaal.
Geen enkel woord van iemand, oké?
Wat is het probleem?
Uw nieuwe vriendje is een beetje een lastpak, meneer.
Het is een meisje.
Als u het niet erg vindt haar kleverige spul op uw gezicht te krijgen, is ze de uwe, meneer.
Oké. - Hij houdt van het warme licht.
Maakt het aanraken makkelijker, nietwaar?
Misschien, oké.
Dit is belachelijk.
Het is het waard het te proberen. Het heeft eerder voor u gevlogen.
Sindsdien heeft het niet eens meer een grom gegeven.
Ik weet het niet. Maak er een ritje mee. - Er mee rijden.
Behandel het als een paard. - Oké, een paard.
Waarom geen geit. Dat kan toch ook?
Behandel het als een geit. Oké, wat dan ook.
Kom op jongen, doe eens iets. Opstarten!
Oké, je maakt een grapje. Chief?
Niets neerschieten.
Dokter.
Mevrouw de President.
Het spijt me heel erg. - Dank u.
U bent hier om me vrij te laten, toch?
Om deze parodie te beëindigen...
omdat u weet dat ik onschuldig ben.
Legt u me uit, zodat ik het kan begrijpen...
want ik wil het begrijpen, waarom u het heeft gedaan.
Ik heb het niet gedaan. Ik was het niet.
Ik ben erin geluisd! - Waarom zou ze dat doen?
Omdat ze een Cylon is.
Ze is een Cylon.
U moet me geloven. - Ik wil u graag geloven.
Ik wil graag geloven dat ik geen grote fout heb gemaakt in mijn oordeel...
u te vertrouwen...
en uw advies te vragen.
Maar we zitten nu hier dokter.
Als iedereen een Cylon kan zijn en het is moeilijk om ons te onderscheiden...
dan hebben we maar één ding over om op te vertrouwen...
onze instincten, onze gevoelens.
En op het moment dat ze me vertelden dat het uw gezicht was op de foto...
wist ik dat ik het geloofde.
Ik geloof dat u betrokken bent bij de aanval.
Ergens, voel ik het.
Vergeef me, Mevrouw de President...
dat ik liever niet wordt geëxecuteerd, slechts gebaseerd op uw gevoelens.
Mogen de Goden zich om uw ziel ontfermen.
Zeg het maar.
Kop.
Kop. Jij wint. Jij gaat slapen, ik houd de wacht.
Nee. Jij bent degene die slaap nodig heeft.
Ik zou niet eens kunnen slapen als ik zou moeten...
luisteren naar Tyrol die voorleest uit de handleiding.
Oké.
De waarheid is, dat als er iets met je gebeurt...
ik niet weet hoe ik daar mee om moet gaan.
Zo voel ik me ook.
Destijds op het schip...
Ik weet wat er aan de hand was. Ik bedoel, tussen jou en de Chief.
Ik denk dat iedereen dat wel wist.
En ik respecteerde het. Jouw gevoelens, de zijne.
Maar ik zou alles hebben gegeven om hem te zijn.
Ik probeer niet om het je moeilijk te maken. Ik wil niet tussen jullie beide komen.
Je voelt wat je voelt en ik heb dat te respecteren.
Ik weet dat we elkaar nooit eerder hebben gesproken.
Ik wil u niet beledigen.
Alstublieft.
Lieve God...
ik erken nu dat U de enige ware God bent.
Verlos me van dit kwaad...
en ik zal de rest, of wat er van over is, van mijn armzalige leven...
wijden aan goede dingen.
Ik weet niet wat...
Uw Goddelijke wil uit te voeren, is wat ik wil doen.
Uw Goddelijke wil uit te voeren.
Schenk mij genade en vergiffenis.
Ik ben hier nu, ik ben hier.
Alles zal goed komen. Het zal gebeuren zoals God het wil.
Open de deur.
Wacht. Ik heb nog niet eens een proces gehad.
Nee! Wacht! Het is een leugen!
Dokter, alles is in orde. - Het is een leugen!
De foto was nep. - Wat?
Het was bijna perfect, maar uw gezicht, de man, de reflectie, was allemaal nep.
Natuurlijk was het nep. Ik draag nooit zulke shirts.
Hoe heb je...
Ik heb de veiligheidsprocedures nog eens herhaald.
Deze keer vond ik tekenen die erop wezen dat de foto gemanipuleerd was.
Het was niet te zien tot de foto volledig helder was.
U heeft de veiligheidsprocedures herhaald?
Dank u.
Ik wist gewoon dat u niets te maken kon hebben met die aanval.
U bent niet dat soort man.
Het was echt geen enkel probleem. Toen de foto's eenmaal volledig helder waren...
werd het bijna te gemakkelijk, alsof ze wilde dat ze ontdekt werd.
Hoe is ze ontkomen? - Geen idee.
Er zijn geen schepen langs geweest. - Ik heb je een bevel gegeven.
Ik had twee mariniers die haar achtervolgden.
Ze zeggen dat ze een hoek omging en ineens weg was.
Ieder schip heeft een rapport uitgebracht, meneer.
Ze is nergens te vinden.
Dat is onacceptabel. Ze was hier. Ze was net hier.
Deze vrouw bestaat. Ze is niet zomaar verdwenen.
Laat ze alles nog een keer controleren.
Ieder schip? - Ieder schip, inclusief deze.
Ze is niet zomaar verdwenen.
Dat hij toch een slachtoffer moest zijn van verraad en bedrog.
Het is duidelijk dat de Cylons dokter Baltar in diskrediet wilden brengen...
door zijn werk aan de Cylon detector.
Dokter Baltar, het doet me een groot plezier om publiekelijk...
uw naam te kunnen zuiveren.
en wederom u te verwelkomen, bij ons...
als een wetenschapper, een leider en als een vriend.
Je bent een held.
Je bent zelfs populairder en machtiger dan ooit tevoren.
Je bent zwaar op de proef gesteld en nu geloven ze echt in je.
Wordt moeilijk voor iemand om je nog een keer van hoogverraad te beschuldigen.
Was dat de hele tijd het plan?
Me in de ogen van het publiek groot te maken, door me eerst door het slijk te halen?
Precies.
Wie ben ik om de plannen van de Almachtige God in twijfel te trekken?
Nog één, kleine praktische vraag.
Shelly? Shelly Godfrey?
Heeft er ooit een vrouw bestaan die echt Shelly Godfrey heette?
Heeft ze eigenlijk wel bestaan? Was ze werkelijk hier?
Gods wil is uitgevoerd.
www.nlondertitels.com